Gli serviva aiuto dietro al bancone della merceria.
Trebala mu je pomoæ iza tezge.
Gli serviva dinamite per il suo ranch, una coincidenza.
Kvinlanu je trebao dinamit za njegov ranè. Èista sluèajnost.
Gli serviva un posto dove cambiarsi, così gli ho dato la chiave.
Trebao je negde da se presvuèe, pa sam mu dao kljuè od stana.
Lo hanno ucciso quando non gli serviva più.
Ubili su ga kad im više nije bio potreban.
Gli serviva un artista che li aiutasse.
Али зато им је требала помоћ уметника.
Gli serviva una mano per risolvere un paio di cosette.
Trebao je moju pomoæ s nekim stvarima.
Gli serviva tempo per il suo piano e ha manipolato Seamus.
Други део плана је да смести Шејмусу.
Gli serviva di scoprire un modo per farla funzionare.
Znam 2.000 naèina kako da ne napravim sijalicu."
Colse attorno lui cio' che gli serviva... e ne fece qualcosa di piu'.
Uzeo je iz okoline ono sto je potrebno... i napravio od toga nešto više.
Gli serviva uraltra ragazza, cosi ho chiamato Betty.
Rekao je da mu treba još jedna djevojka, pa sam zvala Betty.
Farmer ha raccolto la maggior parte di ciò che gli serviva in posti come questo.
Farmer je skupio veæinu onoga što mu treba na ovakvim mestima.
Sapete, e' un bel paese, buona gente, e gli serviva qualcuno che li salvasse, e cosi' ho fatto.
Znate, ovo je lep grad, dragi ljudi, i trebao im je neko da ih spasi, pa sam ih spasio.
E se i miei non erano in fila quando gli serviva quel genere di amore
Претпостављам да ми старци нису били у реду кад су се делили љубавни гени.
Avevano bisogno solo di un musulmano, in modo da poter creare il contesto che gli serviva.
Trebao im je samo musliman, a od njega mogu da naprave šta hoèe.
Ha detto che tutto cio' che gli serviva erano le mie chiavi ad urto.
Rekao je da mu samo još treba moj kalauz.
Gli serviva un posto dove tenere dei cani e ho pensato che noi ne avevamo uno.
On treba mesto da smesti nekoliko pasa i pomislila sam: "Hej, pa mi imamo mesto."
Viveva profondi conflitti circa le implicazioni del suo lavoro... gli serviva una guida spirituale.
Kao takav, bio je u velikom sukobu izmeðu nauènog rada i duhovnog opredeljenja.
Prendeva cio' che gli serviva quando gli serviva.
Uzimao je što je hteo. Kada je hteo.
Gli serviva qualcuno che diagnosticasse una lesione ai tessuti molli a distanza.
Trebao je nekoga tko može dijagnosticirati povredu mekog tkiva preko puta ulice.
Ha detto che non gli serviva piu'.
Rekao je da ga više ne treba.
Gli serviva soltanto un sopravvissuto del Titanic che non fosse stato ritrovato e lo trovo'.
Samo mu je trebao jedan preživeli sa Titanika kome se gubi trag, i on ga je pronašao.
Era malato... gli serviva il farmaco e lei avrebbe fatto di tutto per il nullaosta dell'FDA.
Bio je bolestan, trebao je lijek, a ti bi uèinila bilo što za odobrenje FDA.
Gli serviva che fosse sistemata in un'ora.
Trebalo se popraviti za sat vremena.
E cosi' si era irresistibilmente, mortalmente ubriacato, e trovo' il coraggio che gli serviva.
I tako on tetura, na smrt pijan, i konaèno doðe k sebi.
Diceva che gli serviva per avere accesso ad alcune sedi di giornali in centro.
Rakao je da treba prići nekoj izdavačkoj kući usred grada.
Forse seguiva una pista e gli serviva protezione.
Možda je pratio trag i trebala mu je zaštita.
Forse Poseidone ha deciso che gli serviva un altro figlio per farsi rappresentare.
Možda je Posejdon odluèio da mu treba još jedan sin da ga... predstavlja.
No. Gli serviva di decifrare un solo codice.
Ne, on samo treba razbiti jedan kod.
La madre di Adalind avrebbe dato al tuo capitano cio' che gli serviva per spezzare l'incantesimo di Adalind fatto a Juliette?
ADELINDINA MAJKA JE DALA KAPETANU STVARI KOJE MU TREBAJU DA PREKINE ÈINI KOD ÐULIJET?
Il messaggio diceva che gli serviva aiuto.
U poruci je napisao da mu treba pomoæ. On je policajac.
L'ho costruito per un mio amico, gli serviva per pescare gli squali a Perth.
Napravio sam ga za druga, da može da lovi ajkule u Pertu.
Si', ho visto che gli serviva.
Видео сам да га треба покосити.
Probabilmente... le guarigioni esasperavano l'impulso sessuale e gli serviva una pozione per frenarsi.
Izgleda, leèenje ga seksualno uzbuðuje, i trebao mu je napitak da to blokira.
No, gli serviva abbastanza velocita' per mandare la macchina di Chandler oltre il guard-rail.
Namerno je išao brzo kako bi izgurao Èendlerov auto kroz ogradu.
L'assistente procuratore aveva tutto quel che gli serviva.
Pomoæni tužilac je imao sve što mu treba.
Gli serviva qualche foto per il sito internet e ha detto che hai fatto il mio nome.
Trebao mu je neko da uslika slike za sajt, i rekao je da si ti spomenuo mene.
Non era quello che gli serviva da me.
To mu nije trebalo od mene.
Ha detto che erano nei guai e gli serviva aiuto.
Rekao je da su u nevolji i da im treba pomoæ.
Il mio volto gli serviva. Il volto della figlia di Ned Stark.
Bilo mu je potrebno moje lice, lice æerke Neda Starka.
E gli serviva il mio aiuto, per far evadere persone dalle carceri nei posti più disparati.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja Ijude iz zatvora.
Hanno dato a Sami Osmakac tutto quello che gli serviva.
Обезбедили су Самију Осмакачу све што му је требало.
Poi prese in mano il suo bastone, si scelse cinque ciottoli lisci dal torrente e li pose nel suo sacco da pastore che gli serviva da bisaccia; prese ancora in mano la fionda e mosse verso il Filisteo
I uze štap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imaše, i uze praću svoju u ruku, i tako podje ka Filistejinu.
1.3894860744476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebala mu je pomoæ iza tezge. 